Artist's statement 1 페이지 > 정택영갤러리

왕래 往來 Going and Coming한 해가 가고 또 한 해가 옵니다.눈에 보이지 않는 미물로 세상은 온통 고통 속에 잠긴 채 두 해를 넘기고 있습니다.평년 같았으면 '소망을 품은 새해' 또는 '대망의 새해'란 수식어가 붙을 새해이지만 이런 고난의 시기에는 소망이나 대망이란 수식어를 붙이기조차 어렵습니다.그래도 우리는 이 어려운 고비를 딛고 가슴에 소망…

<Thinking about Art & Culture>아트페어 소고 random essay on "Pink Art FairㅡSeoul 2014""문화와 예술 "ㅡ 듣기만 해도 따뜻함과 인간 냄새가 물씬 풍겨오는 말입니다.문화 culture 란 말의 어원이 라틴어 "cultura" 에서 왔으니 = Latin cultura "a cultiva…

"모든 고통은 아름다움으로 승화되고 새 생명을 잉태하는 보상을 받기 마련입니다." Paris 에서(Noir Blanche Paris-2009, 하얀 밤' 에 대한 단상)

"자연은 누워있고 문명은 서 있다.""Desolate civilization stands,opulent nature reclines."

<Photo Sketch>포토스케치 ㅡ 파리로부터In the night time in ParisFear is a darkroom where negatives develop.Usman B. Asif

내가 빛을 그리는 까닭Artist Statement - "Light & Life 빛과 생명"As long as there is life where there is always light. External light comes from the sun.Watching the sun and live will never see your shadow, liv…

작가노트 "Light & Life 빛과 생명"빛이 있는 한 언제나 생명은 있다. 외부의 빛은 태양으로부터 온다.태양을 보고 살아가면 당신의 그림자를 보지 못할 것이며, 어둠 속에서 살아가면 당신의 실체를 보지 못할 것이다.세상에서 가장 아름답고 소중한 것은 만져지지 않고 다만 가슴으로만 느낄 수 있는 것이다.가슴으로 느낄 수 있는 것이 곧 사랑이다.…

눈은 빛을 바라보지만, 가슴은 빛의 언어를 읽는다.<정택영 어록-2017> 에서The eyes look at the light, but the heart reads the language of light.<from <Takyoung Jung's Collection of Analects> 2017>Les yeux regarde…

"침묵할줄 아는 자만이 자연이 연출하는 오케스트라의 향연을 들을 수 있다." 2007년 6월 우거진 숲을 보며

Only those who have the eye of the soul can read the language of light. <Takyoung Jung's artist quotes-2017>Seuls ceux qui ont l'œil de l'âme peuvent lire le langage de la lumière. <L'artiste…

'향기는 길지 않지만 기억을 남긴다.이름은 향은 없지만 기록을 남긴다.' 4. 13. 1996 정 택 영

"모든 살아있는 것은 다 아름답다." 정 택 영"All that survive is beautiful.""Toute cette survie est formidable."Takyoung Jung

눈은 빛을 바라보지만, 가슴은 빛의 언어를 읽는다.<정택영 어록-2017> 에서The eyes look at the light, but the heart reads the language of light.<from <Takyoung Jung's Collection of Analects> 2017>Les yeux regarde…

Tant que vous traitez les choses avec indifférence, vous ne pouvez pas comprendre le sens de la vie.De la "Collection des analogues de Takyoung Jung"- 2017As long as you treat things with indifference…

"인간은 두개의 눈을 가지고 있다. 하나는 보는 눈, 다른 하나는 상상하는 눈이다."